-
1 dirt
1) Schmutz, der; Dreck, der (ugs.)be covered in dirt — ganz schmutzig sein; (stronger) vor Schmutz starren
treat somebody like dirt — jemanden wie [den letzten] Dreck behandeln (salopp)
2) (soil) Erde, die* * *[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) der Schmutz- academic.ru/20724/dirty">dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) beschmutzen- dirtiness- dirt-cheap
- dirt track* * *[dɜ:t, AM dɜ:rt]n no plto be covered in \dirt ganz schmutzig seinto live in \dirt im Dreck lebento show \dirt of cloth, etc. den Schmutz sehen lassendon't talk \dirt rede nicht so obszön daher4. (rumour) [üble] Verleumdung [o Nachrede], schmutzige Wäsche, Schmutz m; (gossip) Klatsch m fam, Tratsch m famthe \dirt on everyone der neueste Klatsch zu allen und jedento dig for \dirt nach Skandalen suchen6.* * *[dɜːt]nto eat dirt (fig) — sich widerspruchslos demütigen or beleidigen lassen
to treat sb like dirt — jdn wie ( den letzten) Dreck behandeln (inf)
he looked at me as though I was a piece of dirt — er sah mich an, als wäre ich ein Stück Dreck (inf)
2) (fig: obscenity) Schmutz mto dig up or dig ( the) dirt on sb (inf) — jdn in den Schmutz ziehen
he wanted to get all the dirt he could on his opponent — er wollte seinen Gegner so schlecht wie möglich machen
* * *1. Schmutz m, Kot m, Dreck m umg2. (lockere) Erde3. fig Plunder m, Schund m (beide pej)4. fig (moralischer) Schmutz5. fig Schmutz m:a) unflätiges Redena) es gibt sie wie Sand am Meer,b) sie sind schrecklich gewöhnlich;do sb dirt sl jemanden in gemeiner Weise reinlegen;eat dirt sich widerspruchslos demütigen lassen;make sb eat dirt jemanden demütigen;* * *noun, no pl.1) Schmutz, der; Dreck, der (ugs.)be covered in dirt — ganz schmutzig sein; (stronger) vor Schmutz starren
treat somebody like dirt — jemanden wie [den letzten] Dreck behandeln (salopp)
2) (soil) Erde, die* * *n.Dreck nur sing. m.Schmutz m.Verschmutzung f. -
2 dirt
dirt [dɜ:t]1. noun2. compounds• it was dirt-cheap c'était donné adverb• I bought it dirt-cheap je l'ai acheté pour une bouchée de pain ► dirt-poor (inf) adjective* * *[dɜːt]1) ( mess) (on clothing, in room) saleté f; (on body, cooker) crasse f; (in carpet, engine, filter) saletés fpl3) (colloq) péj ( gossip) ragots mpl••it's dirt cheap — (colloq) c'est donné
-
3 dirt
dirt [dɜ:t]noun (UNCOUNT)∎ don't tread dirt into the carpet ne ramène pas de boue sur la moquette;∎ she was covered in dirt elle était toute sale ou couverte de crasse;∎ this dress really shows the dirt cette robe fait vite sale ou est très salissante∎ stop scrabbling in the dirt arrête de gratter la terre;∎ to be as common as dirt (person) avoir mauvais genre;∎ to treat sb like dirt traiter qn comme un chien;∎ American familiar figurative to eat dirt ramper□(c) (obscenity) obscénité f∎ to dig the dirt on sb dénicher des ragots sur qn;∎ to dish the dirt on sb colporter des ragots sur qn(e) Industry (in material, solution) impuretés fpl, corps mpl étrangers; (in machine) encrassement m;∎ the wheel is full of dirt la roue est encrassée►► American dirt bike moto f tout-terrain;dirt farmer petit fermier m;dirt road chemin m de terre ou non goudronné;dirt track racing courses fpl sur cendrée -
4 dirt
noun1) грязь, сор; нечистоты2) земля; почва; грунт3) непорядочность; гадость; to do smb. dirt сделать кому-л. гадость4) непристойные речи, брань, оскорбление; to fling (или to throw, to cast) dirt at smb. осыпать бранью, порочить кого-л.; to fling dirt about злословить5) geol. наносы; пустая порода; включения; золотосодержащий песок6) (attr.) земляной; грунтовой; dirt floor земляной пол; dirt road грунтовая дорога7) (attr.) мусорный; dirt wagon amer. фургон для вывозки мусораas cheap as dirt = дешевле пареной репыdirt farmer amer. фермер, лично обрабатывающий землюyellow dirt collocation золотоto treat smb. like dirt плохо обращаться с кем-л., пренебрегать кем-л.* * *(n) грязь; пакость* * ** * *[ dɜːt] n. грязь, подлость, сор; земля, грунт, почва; наносы, включения, пустая порода; золотосодержащий песок; нечистоты, гадость; непорядочность; непристойные речи, брань, оскорбление* * *багульникбраньвключениягадостьгрунтгрунтовойгрязьземлянепорядочностьнечистотыоскорблениепочвасортопь* * *1) нечистоты 2) а) грязь б) перен. в) ничтожная личность г) непорядочность д) грязные разговоры -
5 dirt farmer
* * * -
6 dirt track
-
7 dirt track
nounтрек с гаревым покрытием для мотогонок* * *(n) грунтовая дорога; трек для мотоциклетных гонок* * *трек для мотогонок, трек с гаревым покрытием для мотогонок* * *трек с гаревым покрытием для мотогонок -
8 dirt
nounഅഴുക്ക്, മാലിന്യം, മണ്ണ്, ചളി, ചേറ്, ചവറ്, പൂഴി -
9 dirt
------------------------------------------------------------[English Word] dirt[Swahili Word] dama[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] dirt[Swahili Word] mataka[Swahili Plural] mataka[Part of Speech] noun[Derived Word] taka V------------------------------------------------------------[English Word] dirt[Swahili Word] matakataka[Swahili Plural] matakataka[Part of Speech] noun[Derived Word] taka V------------------------------------------------------------[English Word] dirt[Swahili Word] matope[Swahili Plural] matope[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] dirt[English Plural] dirt[Swahili Word] taka[Swahili Plural] mataka[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] kitakataka, mataka[English Example] [alleyways] that are full of dirt[Swahili Example] [vichochoro] vyenye majaa ya taka [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] dirt[Swahili Word] tama[Swahili Plural] tama[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] dirt[Swahili Word] udongo[Swahili Plural] udongo[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] dirt[Swahili Word] ukoo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] dirt[Swahili Word] ukowo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] dirt on perspiring skin[Swahili Word] nongo[Swahili Plural] nongo[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
10 dirt
1. n грязьto wade through dirt — брести по грязи, месить грязь
2. n земля, грунтdirt farmer — фермер, лично обрабатывающий землю
3. n геол. наносы4. n горн. пустая породаdirt pile — террикон, отвал породы
5. n горн. руда, требующая обогащения6. n горн. золотосодержащий песокwash dirt — золотосодержащий материал, рентабельный для промывки
7. n нечистоты8. n пакость, мерзость, подлость, гадостьto spill dirt — рассказывать гадости, сплетничать,
9. n безнравственность, непристойностьto flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой
Синонимический ряд:1. deception (noun) cheat; chicane; chicanery; deception; dipsy-doodle; dishonesty; double-dealing; dupery; fourberie; fraud; hanky-panky; highbinding; indirection; sharp practice; subterfuge; trickery2. earth (noun) dry land; earth; ground; land; terra firma3. gossip (noun) gossip; scandal; slander4. muck (noun) filth; grime; muck; squalor5. obscenity (noun) corruption; obscenity; profanity6. smut (noun) filthiness; pornography; rottenness; scum; smut7. soil (noun) clay; dust; loam; mud; sand; soil; stain -
11 dirt
də:t
1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) suciedad- dirty
2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) ensuciar; ensuciarse- dirt-cheap
- dirt track
dirt n1. suciedad2. tierratr[dɜːt]1 (dirtiness) suciedad nombre femenino; (filth, grime) mugre nombre femenino, roña, porquería; (mud) barro; (dust) polvo2 (earth) tierra3 familiar (excrement) porquería, mierda, caca■ the press managed to get all the dirt on the actor la prensa consiguió sacar a relucir todos los trapos sucios del actor5 familiar (obscene thought, talk) porquerías nombre femenino plural, guarradas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be as common as dirt ser muy ordinario,-ato fling/throw dirt at somebody manchar la reputación de alguiento treat somebody like dirt tratar a alguien como a un perro, tratar a alguien como una zapatilladirt track camino de tierradirt ['dərt] n1) filth: suciedad f, mugre f, porquería f2) soil: tierra fn.• barro s.m.• gorrinería s.f.• horrura s.f.• lodo s.m.• mugre s.f.• porquería s.f.• suciedad s.f.• suelo s.m.• tierra s.f.dɜːrt, dɜːtmass noun1) ( unclean substance) suciedad f, mugre f2)a) ( scandal)to dig up dirt on o about somebody — sacarle* los trapos sucios a relucir or al sol a alguien
b) ( obscenity) (esp BrE colloq) inmundicia f3) (earth, soil) (esp AmE) tierra f[dɜːt]to hit the dirt — (sl) caerse* al suelo; (before n) <road, track> de tierra
1. N1) (=unclean matter) suciedad f ; (=piece of dirt) suciedad f, mugre fto treat sb like dirt * — tratar a algn como si fuese basura, tratar a patadas a algn
- dig up dirt on sb2) (=earth) tierra f ; (=mud) barro m, lodo mthis book is nothing but dirt — este libro está lleno de porquerías or cochinadas *
2.CPDdirt farmer * N — (US) pequeño granjero m (sin obreros)
dirt road N — (US) camino m de tierra
dirt track N — (Sport) pista f de ceniza; (=road) camino m de tierra
* * *[dɜːrt, dɜːt]mass noun1) ( unclean substance) suciedad f, mugre f2)a) ( scandal)to dig up dirt on o about somebody — sacarle* los trapos sucios a relucir or al sol a alguien
b) ( obscenity) (esp BrE colloq) inmundicia f3) (earth, soil) (esp AmE) tierra fto hit the dirt — (sl) caerse* al suelo; (before n) <road, track> de tierra
-
12 dirt
[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) umazanija- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) umazati (se)- dirt-cheap
- dirt track* * *[də:t]nounnesnaga, umazanija, blato, prah; zemlja; ničvredna stvar; umazanost, nesnažnost; nespodobne besedeto eat dirt — požreti žalitev, biti ponižanto fling ( —ali throw) dirt at s.o. — poniževati, blatiti kogato fling dirt about — obrekovati, opravljatiAmerican dirt farmer — poljedelecAmerican dirt road — netlakovana cestaAmerican mineralogy pay dirt — zemlja bogata zlatato treat s.o. like dirt — slabo s kom ravnati -
13 dirt
[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) mudder; støv; møg; jord- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) gøre snavset; blive snavset- dirt-cheap
- dirt track* * *[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) mudder; støv; møg; jord- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) gøre snavset; blive snavset- dirt-cheap
- dirt track -
14 dirt
də:t 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) skitt, søle- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) skitne til, bli skitten- dirt-cheap
- dirt tracklort--------skandale--------skitt--------smuss--------sølesubst. \/dɜːt\/1) gjørme, søle, løs jord, grus2) (hverdagslig, også overført) møkk, skitt3) uanstendig språk4) ( slang) skittkasting5) (slang, amer.) gryn (penger)6) ( slang) vanlig sigarett (i motsetning til marihuanasigarett)as common as dirt tretten på dusinetdo dirt to somebody ( slang) sverte noeneat dirt svelge en ydmykelsefling\/throw dirt at somebody ( hverdagslig) sverte\/baktale noen, prate skitt om noentreat somebody like dirt behandle noen som dritt -
15 dirt
[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) sujidade- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) sujar- dirt-cheap
- dirt track* * *[də:t] n 1 lodo, lama, barra, poeira. 2 imundície, sujidade, porcaria. 3 esterco. 4 sordidez, vileza, baixeza, mesquinhez, sujeira, obscenidade. 5 Min cascalho, areia, escória, refugo. 6 coll mexerico de natureza maliciosa. 7 sl pessoa suja. 8 sl Brit escroto. as cheap as dirt (mulher) vulgar, sem classe. to dish the dirt coll espalhar histórias e mexericos maliciosos sobre alguém. to do someone dirt prejudicar, maltratar, fazer sujeira com alguém. to eat dirt sofrer injúrias e abusos. to throw dirt upon a person caluniar, denegrir. to treat like dirt tratar injustamente, desrespeitosamente. -
16 dirt
[dɜːt]1) (mess) (on clothing, in room) sporcizia f., sporco m.; (on body) sporco m.; (in carpet, engine, filter) sporcizia f.dog dirt — colloq. cacca di cane
••to treat sb. like dirt — trattare qcn. come una pezza da piedi
* * *[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) sporcizia- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) sporcare, sporcarsi- dirt-cheap
- dirt track* * *[dɜːt]1) (mess) (on clothing, in room) sporcizia f., sporco m.; (on body) sporco m.; (in carpet, engine, filter) sporcizia f.dog dirt — colloq. cacca di cane
••to treat sb. like dirt — trattare qcn. come una pezza da piedi
-
17 dirt
[dəːt]nto treat sb like dirt — traktować (potraktować perf) kogoś jak szmatę
* * *[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) brud- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) brudzić- dirt-cheap
- dirt track -
18 dirt-cheap
adjective, adverb (very cheap.) baratísimotr['dɜːt'ʧiːp] (Written dirt cheap when not used to qualify a noun)1 baratísimo,-a, tirado,-a, regalado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sell something dirt cheap vender algo regalado['dɜːt'tʃiːp]ADJ tirado de precio *, baratísimo, regalado -
19 dirt
[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) óhreinindi, skítur- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) óhreinka- dirt-cheap
- dirt track -
20 dirt
talaj, szenny, salak, föld, ürülék, piszok, sár* * *[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) piszok- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) bepiszkít- dirt-cheap
- dirt track
См. также в других словарях:
dirt — noun 1 substance that makes sth dirty ADJECTIVE ▪ excess, loose ▪ She brushed the loose dirt off her coat. ▪ ingrained ▪ dog (BrE) ▪ … Collocations dictionary
dirt — ► NOUN 1) a substance that causes uncleanliness. 2) loose soil or earth. 3) informal excrement. 4) informal scandalous or sordid information or material. ORIGIN Old Norse, excrement … English terms dictionary
dirt bike — noun a lightweight motorcycle equipped with rugged tires and suspension; an off road motorcycle designed for riding cross country or over unpaved ground • Syn: ↑trail bike, ↑scrambler • Hypernyms: ↑motorcycle, ↑bike * * * noun : a usually… … Useful english dictionary
dirt — [ dɜrt ] noun uncount * 1. ) soil or MUD (=soil mixed with water): Groups of children were playing in the dirt. mounds of dirt 2. ) a substance that makes something dirty: His face was covered in dirt. Angelo brushed the dirt off his coat. 3. )… … Usage of the words and phrases in modern English
dirt — noun Etymology: Middle English drit, from Old Norse; akin to Old English drītan to defecate Date: 13th century 1. a. excrement b. a filthy or soiling substance (as mud, dust, or grime) c. archaic somethi … New Collegiate Dictionary
dirt — noun (U) 1 any substance that makes things dirty, such as mud or dust: You should have seen the dirt on that car! | dog dirt especially AmE (=waste from a dog s bowels (1)) 2 loose earth or soil: Michael threw his handful of dirt onto the coffin … Longman dictionary of contemporary English
dirt farmer — noun : a farmer who works on the soil * * * noun, pl ⋯ ers [count] US informal : a poor farmer who lives by farming the land usually without the help of paid workers * * * ˈdirt farmer [dirt farmer] noun (NAmE) … Useful english dictionary
dirt — noun 1) his face was streaked with dirt Syn: grime, filth; dust, soot, smut; muck, mud, mire, sludge, slime, ooze, dross; smudges, stains; informal crud, yuck, grunge; Brit. gunge 2) … Thesaurus of popular words
dirt-eating — dirtˈ eating noun 1. A practice of eating clay as among various primitive peoples 2. A morbid impulse to eat dirt • • • Main Entry: ↑dirt … Useful english dictionary
dirt road — dirt ,road or dirt, track noun count a road or track with a rough or loose surface … Usage of the words and phrases in modern English
dirt — noun 1》 a substance, such as mud, that is regarded as dirty. ↘informal excrement: dog dirt. 2》 loose soil or earth. 3》 informal scandalous or sordid information. Phrases eat dirt informal suffer insults or humiliation. Origin ME: from ON drit … English new terms dictionary